Priloga 1

 

Preglednica A. Primerjava posameznih jezikov z navedbo števila podobnih besed, ki izvirajo iz soglasniških korenov [7], najdenih v Atestinskih tablicah in nekateri izračuni podani v komentarju k tem tabelam in povezavam navedenih jezikov

 

 

Slo

Slv

Srb

Bol

Češ

Pol

Rus

Mak

Ukr

Z-So

D-So

Bel

Rez

Lit

Ang

Nem

Dan

Šve

Iršč

Ita

Fra

Kat

Špa

Port

Rom

Lat

Alb

San

Ved

Latv

Furl

Bask

Fin

Madž

Romš

Hin

Pan

 

 

Slovenščina

Slo

56

37

37

33

26

21

23

29

23

20

26

19

19

13

2

1

2

2

0

2

3

3

3

3

4

1

1

6

13

6

5

2

1

2

1

4

3

 

Slo

Slovaščina

Slv

 

56

31

26

40

22

25

25

26

20

23

22

11

10

2

2

1

1

0

2

2

3

1

2

6

2

1

3

10

5

2

1

0

3

2

4

3

 

Slv

Srbščina

Srb

 

 

56

31

25

18

27

31

27

18

20

21

11

13

1

2

1

2

0

3

3

3

3

3

8

2

2

5

10

5

4

2

1

5

2

3

3

 

Srb

Bolgarščina

Bol

 

 

 

56

20

22

27

32

26

21

25

20

15

10

2

2

2

3

0

1

4

4

3

2

8

4

2

3

9

6

4

1

1

4

1

3

2

 

Bol

Češčina

Češ

 

 

 

 

56

22

21

21

23

23

26

20

15

9

3

2

1

1

0

2

3

2

2

2

5

2

2

2

8

6

3

0

1

3

2

3

2

 

Češ

Poljščina

Pol

276

271

262

265

 

56

25

19

23

18

20

27

9

7

2

3

2

2

1

3

5

3

3

4

7

4

0

2

5

4

4

1

1

5

1

1

1

 

Pol

Ruščina

Ruš

326

318

310

308

242

 

56

22

48

18

21

41

12

11

1

1

0

3

0

1

4

4

2

3

6

3

2

3

7

5

5

1

2

3

1

3

2

 

Ruš

Makedonščina

Mak

 

 

 

 

291

219

 

56

21

20

23

20

12

11

3

3

2

4

0

3

4

5

3

3

9

4

4

5

9

5

5

1

2

4

3

3

3

 

Mak

Ukrajinščina

Ukr

 

 

 

 

 

253

262

 

56

10

19

41

11

12

0

2

0

4

0

3

4

4

2

2

8

2

2

3

8

5

4

1

1

2

2

3

2

 

Ukr

Zg-Sorbščina

Z-So

 

 

 

 

 

 

321

243

 

56

41

18

14

8

1

1

1

2

0

3

3

2

1

1

4

2

3

3

7

6

4

0

1

2

2

3

3

 

Z-So

Do-Sorbščina

D-So

 

 

 

 

 

 

 

286

251

 

56

16

12

7

1

1

2

1

0

2

2

1

1

1

4

2

2

3

7

5

3

0

1

5

2

3

2

 

D-So

Beloruščina

Belo

 

 

 

 

 

 

 

 

310

200

 

56

11

9

3

2

0

2

1

3

5

5

4

2

7

3

2

3

6

4

4

2

1

6

2

3

2

 

Belo

Rezijanščina

Rez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

249

231

 

56

6

8

5

3

5

1

8

7

7

7

7

8

8

3

4

9

7

12

2

0

0

2

3

3

 

Rez

Litvanščina

Lit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

279

235

 

56

2

2

2

1

1

4

4

5

5

3

6

3

1

3

3

9

10

1

2

1

1

4

4

 

Lit

Angleščina

Ang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

285

133

 

56

22

23

20

7

16

18

16

13

9

11

9

2

1

2

4

10

6

1

1

1

2

2

 

Ang

Nemščina

Nem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

158

107

 

56

28

28

3

8

9

5

4

3

7

4

2

1

1

5

7

2

1

2

1

1

1

 

Nem

Danščina

Dan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

126

 

22

56

28

4

6

7

4

4

4

5

2

1

0

0

4

4

1

1

2

0

0

0

 

Dan

Švedščina

Šve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56

3

7

9

7

6

6

8

4

1

0

0

8

7

3

1

2

2

1

1

 

Šve

Irščina

Iršč

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.27

 

 

56

7

5

6

5

4

5

3

0

0

0

2

5

2

0

0

1

0

0

 

Iršč

Italijanščina

Ita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

65

 

 

 

 

56

33

31

31

28

23

21

2

3

4

6

23

6

0

1

0

2

2

 

Ita

Francoščina

Fra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

78

 

 

 

 

56

33

31

24

23

20

6

2

2

6

18

5

0

1

1

3

2

 

Fra

Katalonščina

Kat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

79

 

 

 

42

56

32

29

21

22

4

2

3

5

21

7

0

0

2

3

3

 

Kat

Španščina

Špa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

76

 

 

 

 

56

31

18

18

2

2

3

5

20

10

0

0

2

2

2

 

Špa

Portugalščina

Port

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

113

6.25

 

 

56

15

18

1

2

2

5

16

7

1

3

2

2

1

 

Port

Romunščina

Rom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

167

111

 

 

 

56

19

4

3

2

7

19

5

0

3

4

3

2

 

Rom

Latinščina

Lat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

164

114

 

 

90

56

4

3

4

3

18

3

1

0

2

2

2

 

Lat

Albanščina

Alb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

168

111

 

 

 

56

1

2

2

3

1

0

1

1

1

1

 

Alb

Sanskrt

San

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

161

99

11.5

 

 

56

31

2

2

1

0

0

1

22

18

 

San

Vedski jeziki

Ved

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

145

81

 

 

41

56

4

3

1

0

0

0

17

13

 

Ved

Latvinščina

Latv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

119

78

 

 

99

56

10

1

2

1

3

4

4

 

Latv

Furlanščina

Furl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

118

 

6.1

 

 

56

6

0

1

3

3

3

 

Furl

Baskovščina

Bask

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.8

14.7

 

 

56

0

0

0

0

0

 

Bask

Finščina

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.6

1.3

sl-5,6ali 5,4

 

56

1

0

0

0

 

Fin

Madžarščina

Madž

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.1

ge-5,3 ali 4,5

 

 

56

0

0

0

 

Madž

Romščina

Romš

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ro-5,3 ali 5,4

 

 

 

56

2

2

 

Romš

Hindi

Hindi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

135

 

 

 

 

56

45

 

Hin

Pandžabi

Pand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

96

 

 

 

 

 

56

 

Pan

 

Preglednica B. Primerjava posameznih jezikov z navedbo % sličnih besed, ki izvirajo iz soglasniških korenov [7] najdenih v Atestinskih tablicah in so podani v komentarju k tem tabelam in o povezavah navedenih jezikov

 

 

Slo

Slv

Srb

Bol

Češ

Pol

Rus

Mak

Ukr

Z-So

D-So

Bel

Rez

Lit

Ang

Nem

Dan

Šve

Iršč

Ita

Fra

Kat

Špa

Por

Rom

Lat

Alb

San

Ved

Lat

Fur

Bas

Fin

Mad

Romš

Hin

Pun

 

Slovenščina

Slo

100

66

66

59

46

38

41

52

41

36

46

34

34

23

4

2

4

4

0

4

5

5

5

5

7

2

2

11

23

11

9

4

2

4

2

7

5

  Svn

Slovaščina

Slv

 

100

55

46

71

39

45

45

46

36

41

39

20

18

4

4

2

2

0

4

4

5

2

4

11

4

2

5

18

9

4

2

0

5

4

7

5

  Svk

Srbščina

Srb

 

 

100

55

45

32

48

55

48

32

36

38

20

23

2

4

2

4

0

5

5

5

5

5

14

4

4

9

18

9

7

4

2

9

4

5

5

  Srb

Bolgarščina

Bol

 

 

 

100

36

39

48

57

46

38

45

36

27

18

4

4

4

5

0

2

7

7

5

4

14

7

4

5

16

11

7

2

2

7

2

5

4

  Bol

Češčina

Češ

 

 

 

 

100

39

38

38

41

41

46

36

27

16

5

4

2

2

0

4

5

4

4

4

9

4

4

4

14

11

5

0

2

5

4

5

4

  Češ

Poljščina

Pol

 

 

 

 

 

100

45

34

41

32

36

48

16

13

4

5

4

4

2

5

9

5

5

7

13

7

0

4

9

7

7

2

2

9

2

2

2

  Pol

Ruščina

Ruš

 

 

 

 

 

 

100

39

86

32

38

73

21

20

2

2

0

5

0

2

7

7

4

5

11

5

4

5

13

9

9

2

4

5

2

5

4

  Ruš

Makedonščina

Mak

 

 

 

 

 

 

 

100

38

36

41

36

21

20

5

5

4

7

0

5

7

9

5

5

16

7

7

9

16

9

9

2

4

7

5

5

5

  Mak

Ukrajinščina

Ukr

 

 

 

 

 

 

 

 

100

18

34

73

20

21

0

4

0

7

0

5

7

7

4

4

14

4

4

5

14

9

7

2

2

4

4

5

4

  Ukr

Zg-Sorbščina

Z-So

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

73

32

25

14

2

2

2

4

0

5

5

4

2

2

7

4

5

5

13

11

7

0

2

4

4

5

5

  Z-So

Do-Sorbščina

D-So

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

29

21

13

2

2

4

2

0

4

4

2

2

2

7

4

4

5

13

9

5

0

2

9

4

5

4

  D-So

Beloruščina

Bel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

20

16

5

4

0

4

2

5

9

9

7

4

13

5

4

5

11

7

7

4

2

11

4

5

4

  Bel

Rezijanščina

Rez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

11

14

9

5

9

2

14

13

13

13

13

14

14

5

7

16

13

21

4

0

0

4

5

5

  Rez

Litvanščina

Lit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

4

4

4

2

2

7

7

9

9

5

11

5

2

5

5

16

18

2

4

2

2

7

7

  Lit

Angleščina

Ang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

39

41

36

13

29

32

29

23

16

20

16

4

2

4

7

18

11

2

2

2

4

4

  Ang

Nemščina

Nem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

50

50

5

14

16

9

7

5

13

7

4

2

2

9

13

4

2

4

2

2

2

  Nem

Danščina

Dan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

50

7

11

13

7

7

7

9

4

2

0

0

7

7

2

2

4

0

0

0

  Dan

Švedščina

Šve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

5

13

16

13

11

11

14

7

2

0

0

14

13

5

2

4

4

2

2

  Šve

Irščina

Iršč

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

13

9

11

9

7

9

5

0

0

0

4

9

4

0

0

2

0

0

  Iršč

Italijanščina

Ita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

59

55

55

50

41

38

4

5

7

11

41

11

0

2

0

4

4

  Ita

Francoščina

Fra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

59

55

43

41

36

11

4

4

11

32

9

0

2

2

5

4

  Fra

Katalonščina

Kat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

57

52

38

39

7

4

5

9

38

13

0

0

4

5

5

  Kat

Španščina

Špa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

55

32

32

4

4

5

9

36

18

0

0

4

4

4

  Špa

Portugalščina

Port

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

27

32

2

4

4

9

29

13

2

5

4

4

2

  Port

Romunščina

Rom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

34

7

5

4

13

34

9

0

5

7

5

4

  Rom

Latinščina

Lat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

7

5

7

5

32

5

2

0

4

4

4

  Lat

Albanščina

Alb

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

2

4

4

5

2

0

2

2

2

2

  Alb

Sanskrt

San

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

55

4

4

2

0

0

2

39

32

  San

Vedski jeziki

Ved

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

7

5

2

0

0

0

30

23

  Ved

Latvinščina

Latv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

18

2

4

2

5

7

7

  Latv

Furlanščina

Furl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

11

0

2

5

5

5

  Furl

Baskovščina

Bask

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

0

0

0

0

0

  Bask

Finščina

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

2

0

0

0

  Fin

Madžarščina

Madž

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

0

0

0

  Madž

Romščina

Romš

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

4

4

  Romš

Hindi

Hindi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

80

  Hin

Pandžabi

Pand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

  Pan